드디어 도착한 브라질 스페셜티 생두.

직접 수입한다는 것이 버겁게 느껴지기도 했지만, 모든 과정을 마치고 다행히 무사히 우리 손에 들어왔다.

그리고 함께 온 Planalto 농장과 Alianca 농장으로부터의 메시지.

당신들의 땀과 수고가 헛되지 않도록 맛있는 커피 만들겠습니다.

------- Planalto 농장으로부터 -------

Estimated Korean clients,

As owners of Planalto Estate, one of the best farms and coffee processing facilities in Brazil,

we are proud to see our product available to the Korean market.

Passion for production, commitment to quality, makes the Mantovaninni family very happy to provide via coffee Factory SSOH

the best coffees produced in South Minas, straight from our fields to your cup.

With our warmest regards

Sergio Mantovaninni & family

한국의 고객분들에게

브라질 최고의 농장이자 커피 처리 시설을 갖춘 플라날토 농장의 소유주인 저는

우리 커피를 한국 시장에 소개할 수 있게 된 것을 자랑스럽게 생각합니다.

우리 Mantovaninni 가문은 커피 생산에 대한 열정과 품질에 대한 철저한 의지를 갖고 있습니다.

그렇기 때문에 미나스 남부 지역 최고의 커피를

Factory SsoH를 통해 우리 농장에서 고객의 컵으로 바로 전달할 수 있게 된 것을 매우 행복하게 여기고 있습니다.

우리의 따뜻한 인사를 담아서...

Sergio Mantovaninni와 그 가족이....

------- Alianca 농장으로부터 -------

Dear Korean clients,

We, owners of Fazenda Aliança, are very proud

to see our coffees being offered by Coffee Factory SSOH to discerning clients in South Korea.

Our coffees are carefully produced with the aim of taking the best flavors of Mogiana Region in Brazil to the world.

Renato Ishikawa family

친애하는 한국 고객분들에게

Alianca 농장의 소유주인 우리는 우리 커피를 Coffee Factory SsoH를 통해

한국의 뛰어난 고객들에게 대접할 수 있게 되어 매우 자랑스럽습니다.

우리는 브라질의 모지아나 지역의 맛을 가장 잘 모든 세계에 알릴 수 있도록

최선을 다해 커피를 생산하였습니다.

Renato Ishikawa 가족